能的,不过也要有方法,草草的看几篇是没有用的。就像阅读,分为泛读和精读,泛读可以训练对信息的搜索速度和理解能力,但需要精读配合,每次找一段,把单词、短语找出来,全部消灭,再整句话仔细琢磨人家是怎么表述的。
看原版片也一样,整体看和听,不要拘泥某个单词是否抓住,要整句话理解含义,切记第一遍不要看字幕。第二遍先看一下字幕,有点印象再过一遍,这遍应该掌握大半了。接下来,找几段,反复听,要求每个词都要反应过来,这就是精听了,比较耗费时间,找几段就行。第三遍再看一遍,这时候你的感觉就不一样了。我们在用母语对话时,是可以预测对方接下来说什么的,反正日常表述方式就那么几种。英语熟练之后也是一样,第三遍就是培养预测能力。
最近小编体很火,我就用小编体来回答这个问题。
英文电影在我国一直很火,远到《卡萨布兰卡》《魂断蓝桥》和《飘》,近到《泰坦尼克号》和复联系列,都是令人惊叹的经典之作。看这些电影不仅增加了快乐和见识,据说还能提高英语对话水平。今天小编我就来帮助大家了解一下,看英语电影真的能提高英语对话水平吗?如果能,怎样做才能更有效得提高英语对话水平。
看英语电影能否提高英语对话水平?
答案是能。
语言的习得本来就是通过在生活中通过听和说习得的。学英语的我们大部分都没有机会去国外生活一段时间来习得英语,但是通过看电影这种方式,让自己通过模拟的方式参加到真实的交流环境中,这是符合语言的自然习得方式的。
甚至仔细看中文电影的英文字幕也能。大四的时候,学校派我一个非英语专业的去参加大学生英语竞赛,由于我巧妙引用了张艺谋导演的《英雄》的北美版介绍语,我获了奖。
(yt.yingheshe.com) 当时,老师问:年轻人该怎么做才能让世界更美好?
我阐明了观点,最后下图中的四句话:
How far would you go to defend your country?
How far would you go to fulfill your duty?
How far would you go to preserve your honor?
How far would you go to become a HERO?
为了保卫自己的国家,你能做到什么程度?
为了完成自己的使命,你能做到什么程度?
为了保护自己的荣誉,你能做到什么程度?
为了成为一个英雄,你能做到什么程度?
效果出奇的好,面试的老师特欣赏。
怎么有效得通过看英文电影提高英语对话水平?
选材
首先,要选择生活化的电影。那些动作大片其实不够生活化,交流的内容不够多,算不上好的学习材料。动作大片里主要是打打杀杀,嘿嘿哈哈,如果碰上变形金刚系列,机器发的英语即生硬又不清楚。我们看美剧是为了学生活中有用的话,所以不如看《穿普拉达的魔鬼》《当幸福来窍敲门》之类的更贴近生活的。
好的材料是生活化的美剧,比如《老友记》。
方式
为什么有的能看了后能提高,有的人没有寸进。因为方式不同。人家一天看一集,你一天看一季。人家没事不开字幕,你没了字幕就看不了下去。你只看了热闹,当然你提高不了。
想要提高语言能力,下面的做法可能对你有帮助:
如无必要,不开字幕。一直开着字幕的,不会有什么出息的
碰上不懂的就停,该查就查,该做笔记做笔记
喜欢的片段,不妨模仿。例如,我特别喜欢模仿霸气的守夜人誓言
不要只看一遍,每一遍都能让你体会到语言的妙处
希望大家看完这篇小编精心整理的文章后,对怎么通过看电影看美剧学英语有了更好的了解,祝大家英语突飞猛进,高考轻松140,四级随便620。
相关标签: # 如何成为一名合格的乘务员中英文版
最新留言