特别的祝福给特别的你!人逢喜事精神爽,此时若又得到别人的的祝福,心理甭说有多快乐了。快来快来看一看,英语中的“祝福”通常怎么说吧——
其实很容易,首先要分清“祝福内容”是什么?一种是节日,大多数双方共有的;少数(如生日、结婚纪念日等)只对方才有;另一种,祝福别人成功、顺利如意等。
最简单、有效的祝福格式多以happy开头,后加上具体节日Day,即如“Happy...Day (to you)!” 如果只有对方才有的节日或庆贺日,只需回敬“谢谢Thanks/Thank you.” 即可。如:
-Happy birthday (to you)! 生日快乐!
-Thanks a lot. 多谢!
如双方关系是“闺蜜级”以上,还可多说一些温馨祝福语(或写在礼品上),如:
Best wishes / Good luck on your thirtieth (30th) birthday! Many happy returns! 适逢你30岁生日之际,谨致以最美好的祝福/祝你好运常伴!祝健康长寿!(有时也会在礼品、贺卡中附上送给谁:To (dear) XXX,)。如:
To dear mummy, 送给亲爱的妈妈
Happy Mother's Day! Wish you good health forever! 母亲节快乐!祝永远健康!
双方都有的节日,就互回(回前也可加说“谢谢(Thanks a lot./Thank you very much./Thanks very much)”)。如:
(1)-Merry Christmas! 圣诞快乐!
-Thanks (a lot). Merry Christmas! 谢谢。圣诞快乐!
(2)-Happy New Year! 恭贺新禧!
-Thank you. The same to you. 谢谢。同喜同喜!
对方开始做某事前、临行前,除了通用语“Best wishes / Good luck!” 可祝福外,祝顺利/成功,一般以“May you....格式”向对方祝福(May sb do sth.)。如:
May you succeed. 祝你成功!
(此句式中的May相当于 I wish/hope:May you be happy.=I hope you will be happy.祝快乐。)
如果双方取得了可喜可贺的成绩,一般用“Congratulations(on)...”道贺,然后对方也会答谢。如:
-Well done and congratulations on your success.干得漂亮,祝贺你的成功 !
–Thank you very much. 谢谢。
“好言好语”祝吉祥示例:
May your Christmas be filled with joy and warmth!愿你圣诞节充满欢乐与温暖!Wishing you peace and happiness during the holidays. 祝你假期幸福平安。
Stay warm,safe and healthy during the holidays!祝你假期温暖、平安、健康。
Hope the holidays find you happy and healthy. 祝你假期开心健康。
英语中表达祝福通常使用如下结构。
一、Wish+宾语+名词。如:
Wish you success.祝你成功。
Wish you a pleasant journey. 祝你旅途愉快。
二、May+宾语+动词原形。 如:
May you succeed. 祝你成功。
May our friendship last forever. 祝我们的友谊长存。
三、名词词组。 如:
Good luck. 祝你好运。
Happy New Year. 新年快乐。
Best wishes to you. 最美好的祝福。
四、祈使句。如:
Have a good time. 玩得开心。
Have a pleasant trip. 旅途愉快,一路顺风。
五、I/We wish +间接宾语+直接宾语。如:
I wish you happiness. 祝你幸福。
I wish you all the best. 万事如意。
六、I/We wish +宾语+to do/ be 如:
I wish you to succeed in your performance. 祝你演出成功。
七、I/We hope+宾语从句 如:
I hope all is giong well with your family. 祝你全家安康。
事实上,以上有些祝福语之间是互为转换的。有的完整,有的简略,有的正式,有的更加口语化,这个需要根据不同对象与场合灵活选择。最后送给各位朋友发自内心的美好祝福。
Best wishes to you and your family.
May you be happy, healthy and wealthy.
"一路顺风!"英文是:Bon Voyage!
bon
读音:英[bɒn] 美[bɔ:n]
adj. 好的;
voyage
读音:英[ˈvɔɪɪdʒ] 美[ˈvɔɪɪdʒ]
n. 旅程; 旅行,航海,航空; 远行;
vi. 航行,旅行;
vt. 驶过,横越;
第三人称单数:voyages
复数:voyages
现在分词:voyaging
过去式:voyaged
过去分词:voyaged
扩展资料
"一路顺风!"英文也可以写成:be a good traveller!
be
读音:英[bi] 美[bi]
v. 是; 有,存在; 做,成为; 发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
第三人称单数:is
现在分词:being
过去式:was
过去分词:been
a
读音:英[ə] 美[eɪ]
art. 一(个); 每一(个); 任一(个);
good
读音:英[gʊd] 美[ɡʊd]
adj. 好的; 优秀的; 有益的; 漂亮的,健全的;
n. 好处,利益; 善良; 善行; 好人;
adv. 同well;
比较级:better
最高级:best
复数:goods
traveller
读音:英['trævələ(r)] 美[ˈtræv(ə)lər]
n. 旅行者,旅客; [机] 移动式起重机; [船] (铁杆或缆索上的) 活环,带有活环的铁杆;
复数:travellers相关标签: # 如何成为一个顺风车司机的条件呢英语
最新留言