找外文文献一般有以下几种方法:
1、刊物网站
作为一名科研人员,一些刊物的网站应该是随时扫视的。比如我们物理领域的一牛期刊PRL,prl.aps.org,如果知道过刊的卷页,也可以直接定位下载。
2、出版集团网站
比如上面举例的prl,就属于美国物理学会aps,那么aps.org就是物理学会的所有刊物网站,比如PRA、PRB、PRC、PRD、PRX等等。还有elsevier,springer等几大集团,里面刊物是包罗万象。
3、学术搜索引擎
谷歌的scholar已无法访问了,不过可以试试scholar.bing.com,微软大哥的学术搜索。
4、直接找老外要
现在有很多学术性质的社群,比如researchgate,mendeledy等。如果知道大牛可以去follow他们,就像小迷妹们follow明星一样。如果他们有新文章或找不到他们早期论文,不妨通过email联系一下,一般来说,科学家们都是喜欢把自己论文寄给他人的。绝对是有求必应。
需要提醒的是,如果不是在高校里或科研院所里的话,外文论文大都有版权限制,说白了要钱。所有,掌握3和4的技能尤为重要。
1、学术搜索引擎
常见的学术搜索引擎包括Google Scholar、Web of Science、Scopus、百度学术等,它们能够提供全球范围内的学术文献检索服务。通过在这些搜索引擎中输入相关的关键词,可以检索到大量与所需主题相关的论文。
2、学术期刊
国外众多学术期刊均提供了在线文献检索服务,我们可以直接进入相关期刊的网站,通过搜索引擎进行关键词检索,以获取所需论文的全文。
3、学术数据库
国内的一些学术数据库也提供了检索全球各地学术论文的服务,如知网、万方数据等,这些数据库能够搜索到很多有价值的外文论文,使用时需要注册并购买相应的服务。
4、学术会议
国际上有很多学术会议,它们都会有论文集的出版。可以通过国内外学术会议官网或学术论文数据库检索到所需的论文。
5、学术社交网络
学术社交网络可以让研究人员分享自己的研究成果,如ResearchGate、Academia.edu等,这些社交网络上有很多外文论文可以免费下载。
Posesearch是一款英文搜索引擎,如果需要将其变成中文,可以通过以下方法:
首先,在浏览器中打开posesearch网站,然后在网页上找到“language”选项,点击进入,选择简体中文或繁体中文作为语言选项。
这样posesearch就会自动切换为中文界面,用户可以在搜索框中输入中文关键词进行搜索。如果需要切换回英文界面,只需重复以上步骤,在“language”选项中选择英文即可。这样就可以方便地使用posesearch搜索中文内容了。
要将posesearch变成中文,需要进行翻译工作。首先要了解posesearch的含义,它是一个英文单词,指的是“姿势搜索”或“姿势检索”的意思。因此,在翻译时需要考虑到这个含义,并选用适当的汉语词汇来表达。同时,翻译也需要考虑到使用场景和目标受众。
对于技术领域的人群,可以使用“姿态搜索”或“姿态检索”等专业术语;对于一般人群,可以使用“动作搜索”或“动作检索”等更易于理解的词汇。
因此,posesearch的中文翻译可以根据不同的场景和受众进行选择。
去App store或应用商店一搜关键字,翻译软件很多,排在前几位的,也是比较常见的翻译软件有:
谷歌翻译、百度翻译、金山词霸、有道翻译、微软翻译
(电脑版为必应翻译)等,文献可以先用这些软件翻译个大概,可供你了解文章的大体意思。具体不理解的段落可以查单词,
Linguee
是个不错的辅助翻译工具软件,除了提供官方专业翻译之外,还能通过网络爬虫抓取网络上的对照翻译,有网站也有软件!另外还有
CNKI翻译助手
,搜索翻译的专业词汇对应文献的文章,CNKI检索提供的翻译是从文献里抽取出来的。Office办公软件中的微软Word和WPS和文字软件中也都有翻译功能,可以实现基本的互译。
再推荐一些小众化但可靠的翻译软件:
句酷、词博、词都、Line dictionary、火云译客、海词词典
等,如果你觉得自己翻译费劲,可以寻求在线翻译平台语翼的帮助!相关标签: # 英语如何找关键词翻译软件
最新留言