如何在面试中取得成功英语作文加翻译

如何备考2020翻译硕士

备考翻译硕士首先你得确定所要报考的学校，了解学校的综合情况和专业排名情况以及课程设置，并且搜集学校历年的真题。

因为报考学校不一致，考题是不一样的。每个学校都有自己出题的偏好，比如有些学校喜欢出经济类题目，有些学校偏好文学类考题。也可以从考题当中看出学校专业设置的偏好。

其次，根据学校公布的招生公告当中的报考资料的要求，来准备参考书和复习资料。一般情况下需要看的书有翻译概论、翻译理论、文学百科知识，英语的学科知识，还有政治。

政治的备考可以在九月份开始，不用战线拉得太长。但是翻译实践能力的准备，无论何时开始都不早。因为翻译实践能力的提高，不是一朝一夕的事情，理论可以学习，但是实践能力却并不能在很短的短时间内提高。所以建议每天都要有有中翻英英翻中中的练习。推荐有张培基的翻译书，还有美文欣赏100篇。可以通过对比自己的翻译和原文的翻译，提高翻译水平。

百科也要提早准备，因为百科考得比较杂。在这种情况下，可以根据历年考题中百科的考点来大致确定范围，可以缩短时间。建议可以去百度把各大学校百科的考题都拿出来，自己做成题库进行复习。作文可以参考各个省份高考作文题，多看一些范文，对自己的写作有所帮助。

英语专业学科知识的备考，建议可以直接买专八的试卷作为练习，效果非常明显。各大题型都包含，而且有一定的难度。在最后的一个月一定要把历年真题反复看反复做，很多学校都偏好重复出题。

考研是一条很孤独的路，所以从一开始就要树立信心，翻译的学习更是如此。三天打鱼两天晒网是不可能出成绩的，必须每天坚持一定量的中翻英英翻中。

笔试通过之后，就可以准备面试了。面试可以上论坛找一些学姐学长们的面试经验，把面试流程弄清楚，然后进行相应的准备。一般来说，面试不会出现反超很厉害的情况，只要笔试够稳定，面试基本也稳。希望你一切顺利！

我是一名喜欢思考的英语教师。如果文章让你有所思考的话，请记得关注我，共同探讨教育的一二事。

（图片来自网络，如有侵权请联系作者删除。）

如何自信地做英语自我介绍

你好，很高兴有经验可以帮到你。

几乎每一个对英语有要求的公司在面试时都会让我们用英语做一个自我介绍。一个好的自我介绍自然加分不少。那么如何才能自信地做出一份与众不同的自我介绍呢？

这里分享一些我个人的经验给你。

其实面试官不想听你的专业课

我们很多同学在英语面试的时候都喜欢这样：

Hello, my name is XXX, you can call me XXX. I graduate from XXX University and my major is XXX. I worked in XXX company as a XXX for XXX years. I like XXX when I'm free....

我们换角色想一下。如果你是面试官，你在面试一个人前能不看他的简历吗？简历上能没有面试者的毕业信息吗？能没看过你的工作经验吗？

所以，如果你在自我介绍时，还是按上面的套路。你的面试肯定很难出彩。

那么，他更想听什么呢？

如果你是应届生，他其实更想听的是，你在公司需要的专业方面做过哪些实践，在实践中遇到过哪些问题，而这些问题你是如何解决的。

而如果你是换工作，他更想听的是，你在上一家公司时遇到的最困难的问题是什么，你是如何解决的，你从中得到了什么经验。

这些是面试官最想听到的。

其次，是你为什么要选择一个新的工作机会以及对当前在面试的公司有过哪些调查，对这个职位有哪些期望。这可以显示出你对公司和这个职位的重视，也可以让公司了解你的职业规则是否与本公司匹配。

其实以上两方面，即使你不在自我介绍时说，一般的公司面试时都会问。那么，与其等面试官开口，不如自己主动来的效果好。

自信地自我介绍还在于平时积累

很多人在和人说英语的时候会很紧张，越是正式的场合，越是听的人多越紧张。这主要是两个方面的问题：

一方面，练习不够加上心里没有积累足够多的可以脱口而出的句子。

在我们平时的英语学习中，一定要重要“背”。这个观点我在很多问答中也回答过。只有心里背的句子多了，才会在自己说英语时有更多的选择。选择多了，就不会在说英语时，一时语塞却又没办法，导致让自己更加紧张。

juben.yingheshe.com 背的多了，在说英语时就会比较游刃有余。

在背的同时也要注意练习。如果自己的女友或者老公老婆英语不错，他们是最好的练习口语的对象。如果你在最亲密的人面前说英语都紧张到不行，那可想而知在其他人面前的窘态了。

所以我们要先做到在熟悉的人面前可以从容地说英语，然后再到相对陌生的环境中去实践。

另一种练习办法是每天早晨对着镜子和自己“自说自话”一会。可以说任何你想到的东西，比如昨晚的梦啊，心里正在烦恼的事啊，讨厌的人啊等等等等。天长日久，我们的口语一定会有一个质的飞越。

问问题有时是更好的介绍

除了以上两点以外。这里有一个做自我介绍的小窍门，分享给你。

窍门就是，要学会巧妙地问问题。

这个怎么讲呢？

我们每个人都不可能一直保有一个非常好的状态，那么难免有时在做自我介绍时确实状态不好。导致很多本来应该可以说的东西没有说出来。这时，问问题是一个很棒的补救方式。

我们可以在做自我介绍中，用问问题的方式表明你对这个职业的重视。比如你在介绍你在之前遇到的困难时，可以寻问面试官:

If I'm lucky enough to become a colleague of our team, I don't know what process should I need to take to deal with such problem……

以类似的“交互”式的方式让你的自我面试更加生动，令人印象深刻。

最后再补充一下，除了英语方面的训练，面试时自信起码有一半还是取决于“打铁还需自身硬”。如果我们真的有真才实学并且做到有备而来，再加上英语的平时积累，那么做到自信地做自我面试，自然水到渠成。

以上是我的个人见解，还望指正。

相关标签： # 如何在面试中取得成功英语作文加翻译