如何成为一个好的阅读者英语翻译怎么写

怎样练习才能流利的用英语表达自己的意思

这是一个非常值得探讨的问题。

这也是我们学习者和教育者追求的一个目标。

首先， 要能够用英语流利的表达自己的意思，我们就要能够快速的造句，也就说快速的让我们会的单词来组成一个句子来表达我们的意思。

我们的心中有一条简单快捷的造句的法则是重要的。我给你讲一条法则。英语句子的构成都是这样的:

某人某物做某事加上时间，地点，方式，原因，结果等等。

尽管英语会有一些特殊的句型，但是大部分的句型都是这样的。我们来举些例子，这是我今天给学生讲的快速造句的方法:

1 车子来了。没有时间地点，英汉结构一样。

The car comes.

2 车子每天都来的。

The car comes every day.时间放后面。

3 车子来我们等待的地方。

The car comes where we wait?

地点放后面。

4 车子来这里了。

The car comes here. 地点放后面。

5 车子慢慢的来了。

The car comes slowly.方式放后面。

6 车子带着他们来了。

The car comes with them.方式放后面。

7 车子来了，因为我们需要它。

The car comes because we need ⅰt

原因放后面。

8 车子来了，所以我们很高兴。

The car comes so we are happy.

结果放后面。

9 如果我们需要，车子就会来。

The car comes if we need ⅰt

条件或者假设放后面。

10 这车子比别的车子要来的早。

比较放后面。

The car comes earlier than other cars. 【jn.2233323.com】

总结: 先说某人某物干什么，其他的通通放后面。

我们记住了这样简单的法则，我们就可以省掉了很多很多学习语法的时间， 而且我们能够脱口而出说英语。

第二，我们还要能够用最简单的来表达我们的意思。这个时候我们千万不要纠结英语的那一个词对应汉语的那一个词，特别是那些成语。我们说出意思就可以了。比如说下面这个对联，这是一个极端的例子，但是很容易说明问题。

有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦川终属楚。

苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。

如果我们试图去翻译这个对联，那么我们就失败了。正确的方法是我们要理解这个对联是什么意思。这个对联的意思是只要我们好好干，我们就可以成功。我们用初一的单词就可以表达出来了:

1 If we work hard，we can do everything well.

2 Try our best，and we will succeed.

再比如，我们要送我一个人很小气。我们都要明白小气什么意思。小气有两个意思，第一是他很容易生气。第二是他不舍得给人好处，不愿帮助别人。我们根据实际的情况就可以有两种说法。

He gets angry very easily.

He never have others./He never shares anything with others.

我们想流利的表达我们的意思，如果我们还不能用英语思维，快速的把我们的汉语意思转换成英语也是一条非常好的路径，上面所说的就是这个路径。

第三，基本功很重要。

这基本功包括基础语法还有基本的单词。

高中英语语法必须拿下。

高中的基本单词必须拿下，最少要3000个。

基本功还包括，我们的汉语水平。如果汉语水平太差，英语也不会讲的好的。

有的词汇量，又有了表达的方法，再加上足够的训练，我们就一定能够很流利地用英语来表达我们的意思。我有一个同学，平时讲汉语都有些结巴，经过英语训练，英语讲的流利了，汉语也不结巴啦。

祝你的英语滔滔不绝，飞流直下三千尺！

相关标签： # 如何成为一个好的阅读者英语翻译怎么写