谢邀!
本人没有学习过法律英语 ,但是学习了戏剧英语,分享一下经验,供您参考。
首先,学习英语为基础的专业学科,可以先学习社会文化和背景,这样有助于了解那个时代人的社会性格和总体的语言特征,比如学习莎士比亚的《哈姆雷特》,导师会让我们先了解莎士比亚所处的时代,同时期的语言文化特点,这样不仅在表演的时候更符合那个时期,而且在记台词的时候也会更容易;
其次,模拟场景。这个是戏剧英语的好处,所有的台词都有场景,因此学习的时候,把自己投入到那个场景中,想象自己就是其中的一个,随着故事的发展,记台词和旁白什么的,都很容易;
再次,多看,多读,多背,多写。以英语位基础的专业性学科,都需要不错的英语基础,掌握正确的英语学习方法,不然面对那么多专业的单词和术语,会束手无策。
学习语言最基本的方法,还是多读、多看、多背、多写,还要多看原文文献,积累得多了,就不会觉得很难了。
consult没有律师的意思。
1. 律师的英文表达:
lawyern.律师
barristern.大律师;出庭律师;辩护律师(在英国有资格出席上级法庭进行辩护)
solicitorn.律师;推销员;事务律师;诉状律师(代拟法律文书、提供法律咨询等的一般辩护律师);(城镇或政府部门负责法律事务的)法务官
attorneyn.律师(尤指代表当事人出庭者)
2. consult 咨询;请教;(与某人)商议,商量(以得到许可或帮助决策);查阅;查询;参看
例句:
They're consulting a lawyer? I don't like the sound of that.
他们正向一位律师咨询?这消息不大好哇。
The manager consulted with the board before firing the new employee.
经理在解雇那名新员工之前和董事会商议过。
He consulted a number of relevant books and periodicals.
他参看了不少有关书刊。
相关标签: # 如何成为一名合格的律师范文英语翻译
最新留言