实话实说不好做,
首先,从语言本身来说,你在学校学的内容与将来从事的行业很可能并不那么相关。每个行业都有自己一套专业术语。再没有技术背景和教育背景的情况下,很难理解意思。说中文你都不见得听的懂。比如我从事过建筑行业,当年刚做翻译的时候什么现浇混凝土啊、刮腻子、支模板让人崩溃,感觉这么多年英语白学。
另外,英语并不简单,中国人的词汇量和外国人肯定没办法比,即使你背到了和他们差不多的词汇,你对词的用法并不能达到英语国家人的程度。最后,在他们进行表达的时候用词和语速你都控制不了。
还有,英国人、美国人、澳洲人、新加坡、印度人,和非英语国家人说的英语都不一样,有时适应起来很难。
除了,语言本身,还有你临场的能力,如果做口译,当有关键词句听不懂,再问一遍还不懂的时候心理可能承受不住。最终导致发挥失常。
所以说,身经百战对于英语翻译太重要了!
证书就是证明你有这个资格了,但是并不等于你有这能力。
不过也别灰心,坚持不懈一门精进肯定能成功!加油吧!
这个不能只看证书的,证书只能证明学堂里的听说读写达到了某个高度。具体在生活里能运用到什么程度,不得而知。
实践出真知,做个合格的翻译很困难的,需要了解正式社交场合、非正式场合常用语。语气、语调方面也要根据说话人和听话人不同的出境而做不同表达。这个不是一蹴而就的活,只能靠平时多多训练。
(yt.yingheshe.com)
1、
雄心是成功路上的指南,
信心是永不放弃的呼唤,
热心是成功者的胸怀,
耐心是驱赶困难的利剑,
责任心是迈向成功的必然。
愿五心伴您度过每一天!
衷心祝大家面试一帆风顺,马到成功!
2、
鲜花能够再开;
青春不会再来;
珍惜你的青春;
奋斗你的未来!
你有你的本领;
你有你的天才;
加上你的努力;
就是你的未来!
3、
用你的自信,书写你的人生;用你的能力,展现你的风采;用你的态度,铺筑前进的道路。祝你在求职路上,顺顺利利,走到自己想到的地方!
4、
今天你要去面试,我知道第一次的你有点紧张,不要怕,还有我在这里为你默默的祝福,相信自己,你会成功!
5、
昂首挺胸,抬头阔步,你的气质可以打动在场的每个人,你的真情可以融化所有的心,放心去吧,往前走一步,就是你想要的天地,祝求职成功!
6、
虽然我不能站在你身边指指点点,但我在后面为你鼓劲呐喊,不要胆怯,不要害怕,更不要犹豫,相信你自己,你真的很优秀!
7、
或许面试官很刁钻,或许他的脸很难看;但你要相信你能行,你要相信成功就在不远处;放开手,撒开怀,相信你能行!
8、
没有什么能胜过你的自信,没有什么能挡住你的脚步,扬帆起航,就在你的面前,大胆勇敢的面对吧,你一定会让你的表演异常精彩,祝你面试成功!
亲爱的朋友,祝你面试成功:
1、愿你在考场上大放异彩,展现你的真实潜力;
2、努力是成功的开始,希望你能够顺利应对;
3、希望你会展现精彩的表现,让人们都备受感动;
4、希望你的实力得到充分发挥,面试中取得成功;
5、祝愿你愉快进入下一阶段,一切都顺利。
相关标签: # 如何在面试中取得成功 英语作文100字带翻译
最新留言